You have discovered a mutant leech that when it tries to swim it flicks its whole body, alternating between dorsal and ventral curvatures, but never actually moving forward. This could be because: